Marketing Delegation Conclude Successful Visit to China

As part of its strategic directions, KPC is striving to expand its market base in China, which is considered the world's fastest growing economy and the second consumer of crude oil and petroleum products.
In order to augment ties with Chinese clients and to establish a network of strong relations in the thriving market, a delegation from the International Marketing Sector headed by Mr. Abdulhakim Al-Mudhaf-Manager Crude Oil Sales Department, paid a visit to China to attend the historical celebration held by Petrochina for the first ever delivery of sour crude to its Dalian refinery after completing its expansion and upgrading. The first ever sour crude cargo selected by the refinery was Kuwait export crude (KEC).
The delegation comprised of Mr. Haitham Al-Ghais (former manager of KPC Beijing office & currently Manager of KPC European Regional Office

   

Mr. Abdulhakim Al-Mudhaf

in London), Mr. Mohamed AL-Qallaf. (New Manager of Beijing Office), Mrs. Najla Al-Naifsi- Supply Analyst, Mr. Fahad Al-Shatti (Representative of Beijing Office) and Mr. Hu Ning (Senior Market Analyst- Beijing Office).
At the outset of the visit, the delegation was presented with an overview of the Chinese market by KPC Beijing Office Representatives. The delegation then held a series of meetings with UNIPEC and China Oil. During the meetings, current relations and future plans expansion plans of crude export into China were discussed. KPC through its Beijing office has been following up closely with Chinese oil companies to identify any opportunities for KPC to expand its market share in the growing Chinese market for which competition has intensified amongst producers especially in the past few years. Notably, KPC ranked as the 17 Crude oil exporter to China in 2004 and since then has steadily climbed up the ladder to reach position No.10 in 2007.
Moreover, the Marketing delegation visited Dalian refinery which had recently upgraded and expanded its refining capacity from 200kbpd to 410kbpd. Mr. Al-Mudhaf and the accompanying delegation visited the refinery to attend the historical special ceremony organized to celebrate the delivery of the first full cargo carrying Kuwaiti crude oil to China's largest refining base in the northeast port city of Dalian. Mr. Al-Mudhaf expressed KPC's willingness to expand the current level of oil supply to China, and to boost cooperation with domestic oil giants. The celebration was held at the terminal in Dalian where the very large crude carrier called "Taizan" which had loaded a full cargo of 2 million barrels of KEC in Mina Al- Ahmadi earlier on in July had just arrived. The Chinese side was represented by Mr. Wang Jiguo- refinery vice president and local government and port authority officials. It was also widely covered in the Chinese local media.
It is important to mention that Dalian refinery is equipped with the possibility of processing sour grades and that KPC was the first supplier to this refinery; an achievement that reflects KPC's special relation with China's refineries. Additionally, the Dalian refinery used to process only sweet crudes due to technical constraint. However, according to China National Petroleum Corporation (CNPC), PetroChina's parent, all six large-sized refining units will be put into use at the Dalian refinery by late this year to make it capable of processing 15.5 million tons a year (310,000 bpd) of high sulphur, or "sour" crude. Currently, the sour crude oil accounts for more of the global crude oil output and the prices are comparatively low.
 
      Photo Gallery      
 


الكويت والصين تحتفلان بتسليم اول شحنة من النفط الخام الكبريتي في مدينة داليان

في إطار خططها الإستراتيجية الرامية إلى تعزيز تواجدها في السوق الصينية وبتوثيق علاقاتها مع العملاء الرئيسيين في الصين، قام وفد من قطاع التسويق العالمي برئاسة السيد عبدالحكيم المضف مدير مبيعات النفط الخام، بزيارة رسمية للصين مؤخرا.
وحضر الوفد الحفل التاريخي الذي أقامته شركة بتروشينا بمناسبة تسليم أول شحنة كاملة من النفط الخام الكبريتي إلى أكبر قاعدة لتكرير النفط في مدينة داليان التي تقع في شمال شرق الصين. وقد شهد الوفد وصول النفط الخام الكويتي إلى ميناء داليان في ناقلة نفط كبيرة جدا تم تحميلها في الكويت في وقت سابق من هذا الشهر.
وقام مكتب المؤسسة في الصين بتقديم محاضرة تعريفية عن السوق الصينية، وعقد الوفد سلسة اجتماعات مع شركة يونيبك وشركة شاينا أويل حيث تم تباحث عدد من القضايا ذات الأهمية، وسبل تعزيز أواصر التعاون بين البلدين.
وتألف الوفد المشارك من السادة هيثم الغيص (المدير السابق لمكتب الصين والمدير الحالي لمكتب المؤسسة في لندن)، محمد القلاف (مدير مكتب الصين)، والسيدة نجلاء النفيسي (محلل تزويد)، وفهد الشطي من مكتب المؤسسة في الصين، وهونيج المحلل الأول للسوق في مكتب الصين.
وقال السيد عبدالحكيم المضف أن شركة بتروتشاينا وهي اكبر منتج للنفط في الصين انتهت أخيرا من تطوير مصفاة داليان السابعة واختارت النفط الخام الكويتي المعد للتصدير كأول شحنة تكررها الوحدة الجديدة التي صممت خصيصا لتكرير النفط الخام الكبريتي. وأضاف أن هذه المنشأة هي أهم أجزاء المصفاة التي تم تحديثها والتي تعمل بطاقة 410 آلاف برميل في اليوم.
وأعرب المضف عن استعداد مؤسسة البترول الكويتية لزيادة إمدادات النفط إلى الصين التي تعد ثاني اكبر مستهلك للنفط في العالم وزيادة التعاون مع شركات النفط المحلية العملاقة. يذكر أن مصفاة داليان كانت تستخدم لعمليات تكرير النفط الخام الحلو أو اللاكبريتي فقط بسبب القيود التقنية.
ووفقا لشركة الصين الوطنية للبترول (سي ان بي سي) وهي الشركة الأم ل(بتروتشاينا) فان جميع مصافي تكرير النفط الخام الست كبيرة الحجم ستبدأ في مدينة داليان العمل بتكرير النفط الخام الكبريتي بحلول أواخر هذا العام ما يمكنها من تكرير نحو 5ر15 مليون طن في العام أي نحو 310 آلاف برميل في اليوم.
من جانبها توقعت الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية أن يرتفع استهلاك النفط في الصين إلى 407 ملايين طن في عام 2010 جراء الازدهار الاقتصادي الذي تتمتع به مشيرة إلى أن الطلب على النفط سيزداد بمعدل سنوي يبلغ 5ر4 في المئة فيما ستكون حصة المنتجات النفطية المكررة 1ر54 في المئة من إجمالي الطلب على النفط في عام 2010.
وكانت مؤسسة البترول الكويتية افتتحت مكتبا لها في بكين في عام 2005 لتلبية ارتفاع الطلب على النفط الخام في السوق الصينية.
يذكر أن النفط الخام (الحلو) أو اللاكبريتي يحتوي على كميات صغيرة من كبريتيد الهيدروجين وثاني أكسيد الكربون فيما يحتوي النفط الخام الكبريتي على كميات من المركبات الكيميائية مثل كبريتيد الهيدروجين وثاني أكسيد الكربون.